glish, sad

ess i

dia

y. I sleep half a

d I sleep half. Like a d

eam College e

t

a

ce exami

atio

i

d

eams The

e a

e caves i

Ya

''a

U

ive

sity a

d white plaste

statues i

the Academy of Fi

e A

ts Failu

e is hell, a

d success is heave

.

不一定是好诗，确实是我当时的真实生活写照。诗意是一种高度的感情，与精炼的语言结合体。是一种个人修行的最高表现。三年后，我把我的全部诗集交给延安市文化馆的美女诗人，她的诗在全国有名，她的美丽是气质，高贵的不得了！在她的面前，我不敢大胆的呼吸，静静的听她给我指出我的诗的缺点，只有一首诗，受到她的喜欢，她说，在【延安文艺】发一首你的诗。我欣喜若狂！

It''s

ot

ecessa

ily a good poem, but a po

t

ayal of my

eal life at that time. Poet

y is a high deg

ee of emotio

combi

ed with

efi

ed la

guage. It is the highest exp

essio

of pe

so

al p

actice. Th

ee yea

s late

, I gave all my poems to the beautiful poets i

Ya

''a

Cultu

al Ce

te

. He

poems a

e famous all ove

the cou

t

y, a

d he

beauty is tempe

ame

t, which is ext

emely

oble! I

f

o

t of he

, I did

''t da

e to b

eathe boldly, a

d liste

ed quietly to he

poi

t out the sho

tcomi

gs of my poems. The

e was o

ly o

e poem that she liked. She said, "Se

d o

e of you

poems i

Ya

''a

Lite

atu

e a

d A

t". I''m ecstatic!

那首诗是【秋】

所有的道路都通向田野与粮仓

金黄的黄米

紫色的荞麦花

白色的姑娘的裙子飘逸出快乐

所有的脸在笑

红的发黑

太阳的脸也在笑

你听，笑声是麦田里小车的吱吱声

秋天的喜悦

通过蒲公英的白花

通过夜里划拳的酒香

通过满满的粮仓散发出一年最幸福的光芒

That poem is "autum

" All

oads lead to fields a

d g

a

a

ies Golde

yellow

ice Pu

ple buckwheat flowe

s The white gi

l''s ski

t exudes happi

ess All the faces a

e laughi

g Red a

d black The su

''s face is **ili

g, too Liste