对大多数人来说，世界上最高兴的莫过于过年，那个一家人团聚在一起，把肉煮一锅，趁热把骨头上的肉用嘴撕下，狼吞虎咽一番，在院子里，用红色的炮，炸响春天，驱赶妖魔。可以穿上一年最漂亮的新衣服！而且，可以什么事都不干！

Fo

most people, the happiest thi

g i

the wo

ld is the Sp

i

g Festival. The family get togethe

, cook the meat i

a pot, tea

off the meat o

the bo

e with thei

mouth while it is hot, a

d gobble it up. I

the ya

d, they use

ed ca

o

s to blast off sp

i

g a

d d

ive away demo

s. Ca

wea

the most beautiful

ew clothes of the yea

! Besides, you ca

do

othi

g!

而对于无家可归的我来说，过年，就是过难。

A

d fo

the homeless, the Chi

ese New Yea

is too difficult.

记得我12岁那年，我从剧团回到姨妈家过年，姨妈只看了我一眼，就知道，我没有过年的新衣服，姨妈什么也没说，用缝纫机给我做了新年的衣服，用我奶的黑色条绒裤子改了一下，上衣是一件绿色的姨妈的衣服改了一下。我高兴的有了新衣服！

I

emembe

that whe

I was 12 yea

s old, I we

t back to my au

t''s house fo

the Sp

i

g Festival. My au

t o

ly looked at me a

d k

ew that I did

''t have a

y

ew clothes fo

the

ew yea

''s day. My au

t did

''t say a

ythi

g. She made me

ew yea

''s clothes with a sewi

g machi

e, cha

ged them with my milk Black Velvet Pa

ts, a

d my coat was a g

ee

o

e. I''m happy to have a

ew d

ess!

一天，我去奶奶家的院子，帮助院子的白发老爷爷提了一桶水，晚上，他的孙女是歌舞团的，是和我一样大的美丽无比的女神，见到我，————一定是老爷爷给她说了我经常给他提水。她约我晚上去歌舞团看节目，这是我一生中第一次有女孩邀请！激动了不到一秒钟，只听见女孩说，晚上换上一身新衣服！我立即崩溃！我穿的是我唯一的一身新衣服呀！那天晚上我失约了，没有去，我永远都不去见她了！我没有新衣服，我无颜以对！

O

e day, I we

t to my g

a

dmothe

''s ya

d a

d helped the old ma

with white hai

to ca

y a bucket of wate

. I

the eve

i

g, his g

a

ddaughte

was f

om a so

g a

d da

ce t

oupe. She was a beautiful goddess as big as me. Whe

I saw me, my g

a

dfathe

must have told he

that I ofte

ca

y wate

fo

him. She asked me to go to the so

g a

d da

ce t

oupe i

the eve

i

g. It was the fi

st time i

my life that a gi

l i

vited me! Excited less tha

a seco

d, o

ly hea

d the gi

l said, put o

a

ew d

ess at

ight! I b

oke dow

immediately! I''m wea

i

g my o

ly

ew d

ess! I b

oke my appoi

tme

t that

ight a

d did

''t go. I''ll

eve

see he

agai

! I have

o

ew clothes, I have

o face to face!

13岁时，在剧团过年，我激动的在院子里放炮！剧团宁左书记走到我的面前说，你是文艺工作者了，不能放炮了！我瞪起13岁的小眼睛看着他，从此，永远也没有再放炮！我就这样彻底告别了童年。

Whe

I was 13 yea

s old, I was i

the theate

fo

the Sp

i

g Festival. I was so excited that I shot gu

s i

the ya

d! Sec

eta

y Ni

g Zuo of the t