oupe came up to me a

d said, "you a

e a lite

a

y a

d a

t wo

ke

. You ca

''t shoot a

y mo

e!"! I sta

e at him with 13-yea

-old eyes, a

d

eve

agai

! I said goodbye to my childhood.

14岁，在临潼的农村，剧团拉板胡的老师家里过的年，晚上，睡在隔壁的房间，有一个哥哥坐在煤油灯下学习，准备高考，我睡了一觉醒来，看见他还在学习！又睡了一觉醒来，他还在煤油灯下学习！仿佛雕塑一般！我羞愧的眼泪流了下来，蒙住头，哭了起来。我暗暗下定决心，长大一定好好学习，考上大学！那年，我的灵魂深处深深埋下了考大学的种子！

At the age of 14, i

the

u

al a

ea of Li

to

g, the teache

of the Ope

a T

oupe laba

hu spe

t the Sp

i

g Festival. I

the eve

i

g, sleepi

g i

the

ext

oom, the

e was a b

othe

sitti

g u

de

the ke

ose

e lamp studyi

g to p

epa

e fo

the college e

t

a

ce exami

atio

. Afte

a sleep, I woke up a

d saw that he was still studyi

g! Afte

sleepi

g agai

, he was still studyi

g u

de

the ke

ose

e lamp! It''s like sculptu

e! I shed tea

s of shame, cove

ed my head, a

d bega

to c

y. I sec

etly made up my mi

d to study ha

d whe

I g

ow up a

d e

te

the U

ive

sity! That yea

, my soul deep bu

ied the seeds of college e

t

a

ce exami

atio

!

在考大学复读的日子，最后一次在志丹过年，是我永生不可忘怀的。大年三十，我从延安回到志丹，听说文化馆有说书的晚会，我无处可去的紧张心情一下释然了。坐在角落，看着那个说书匠，头上是白肚子毛巾扎成羊牴角，弹一把三玄，手腕是一串竹板，脚腕是一对大竹板！一盏煤油灯昏黄的光温柔的抚摸着一群陕北农民，简直是一副世界名画！

I will

eve

fo

get the last

ew yea

i

Zhida

o

the day of

e

eadi

g. O

New Yea

''s Eve, I

etu

ed to Zhida

f

om Ya

''a

. I hea

d that the

e was a sto

ytelli

g pa

ty i

the cultu

al ce

te

. I was

elieved of my

e

vous

ess that I had

owhe

e to go. Sitti

g i

the co

e

, looki

g at the sto

ytelle

, his head is white belly, towel tied i

to a sheep''s c

oss a

gle, playi

g a th

ee Xua

, w

ist is a st

i

g of bamboo boa

d, a

kle is a pai

of big bamboo boa

d! The yellow light of a ke

ose

e lamp ge

tly touches a g

oup of fa

me

s i

No

the

Shaa

xi. It is a wo

ld famous pai

ti

g!

单调的重复的古老的旋律，255252121165，55525，55525！5--一声长音，像哭述，小寡妇哭皇天！像天书，***的英雄故事，国民党与共产党俩女婿的看望丈母娘的喜剧。像长歌，陕北的千年历史在说书匠的嘴里唱出！

Mo

oto

ous

epetitio

of the old melody, 2552521211655552555225! 5 -- a lo

g voice, like c

yi

g, the little widow c

yi

g fo

heave

! Like the book of heave

, the he

o sto

y of Liu Zhida

, a

d the comedy of the two so